Can US Law prosecute a US Citizen who smokes marijuana in an Amsterdam Cannabis Coffee Shop?

No. US laws don't apply in a foreign country. This is why people went to Cuba during Prohibition--you could drink all you wanted because it wasn't illegal there.